Марк Твен. Из "Автобиографии" - ИЗ БИОГРАФИИ СЮЗИ
118 >
"Папа употребляет очень крепкие выражения, но наверно не такие крепкие
как когда он только женился на маме. Одна его знакомая дама любит
перебивать когда другие говорят, и папа сказал маме, что надо будет сказать
мужу этой дамы: "Хорошо что вашей жены там не было, когда бог сказал "Да
будет свет".
Да, как я уже говорил, это - честный летописец. Она не замазывает
недостатки человека, но выставляет их напоказ наравне с его более
привлекательными свойствами. Замечание, которое она приводит, я, конечно, и
правда отпустил, и даже сейчас, после стольких лет, я почти не сомневаюсь,
что, если бы упомянутая дама оказалась налицо, когда Создатель сказал: "Да
будет свет", она бы его перебила, и мы так и остались бы без света.
