119 >

     "Папа  недавно  сказал:  "Я  магвамп{129},  а  магвамп  чист  до  самой
сердцевины"  (Папа  знает,  что  я пишу его биографию, и сказал это нарочно,
чтобы  я  записала).  Он  совсем не любит ходить в церковь, я никак не могла
понять  почему, а теперь поняла когда он сказал, что терпеть не может никого
слушать  кроме  себя,  а  самого  себя  может слушать часами и не устает, он
конечно пошутил, но я уверена, что эта шутка основана на правде".


                                                  Пятница, 9 февраля 1906 г.

     Замечание  Сюзи  относительно  моих  "крепких  выражений"  не  дает мне
покоя,  я  должен к нему вернуться. Первые десять лет после свадьбы я, когда
был  дома,  непрестанно  и  неукоснительно  держал  язык  на привязи, а если
становилось  совсем  уж  невтерпеж и нужно было облегчить душу, то уходил из
дому,  и  притом  достаточно далеко. Уважение и доброе мнение моей жены были
мне  дороже уважения и доброго мнения всего остального рода человеческого. Я
трепетал,  как бы она в один прекрасный день не обнаружила, что я всего лишь
гроб  повапленный, до краев набитый запретными словами. В течение десяти лет
я  так  за собою следил, что ни минуты не сомневался в успехе своей тактики.
А  посему,  пребывая  в грехе, я чувствовал себя ничуть не хуже, чем если бы
был чист и невинен.
     Но  в  конце концов я попался - совсем случайно. Как-то утром я пошел в
ванную  и  по  рассеянности оставил дверь приотворенной на два-три дюйма. До
тех  пор  я  еще  ни  разу  не  забывал  плотно  ее  затворить.  Я знал, как
необходима  такая  предосторожность,  потому что бритье всегда было для меня
пыткой,  и  мне  лишь  очень  редко  удавалось  его завершить, не прибегая к
спасительным   в  таких  случаях  словесам.  На  этот  раз  я  оказался  без
прикрытия,  но  я  этого не знал. Бритва в тот день вела себя прилично, и во
время  бритья  я  обошелся тем, что ругался невнятно вполголоса - без шума и
эффектных  выкриков, не лая и не лязгая зубами. Потом я надел сорочку. Фасон
моих  сорочек  я изобрел сам. Они разрезаны сзади и там же и застегиваются -
когда  есть  пуговицы.  В  этот раз пуговицы на месте не оказалось. Злость у
меня  сразу подскочила на несколько градусов, а соответственно и комментарии
мои  сделались  и громче и красочнее. Но это меня не смутило, - дверь ванной
была  толстая,  и  я  считал,  что  она  плотно  закрыта. Я распахнул окно и
выкинул  в  него  сорочку.  Она  упала  на кусты, где ею, при желании, могли

Следующая

119 >