123 >

их  были вполне обоснованны. Те места, которые им особенно нравились, всегда
содержали  в  себе  одиозный  элемент,  требовавший смягчения или вымарки, и
миссис   Клеменс   безжалостно   с   ними  расправлялась.  Для  собственного
развлечения  и  для  того,  чтобы  насладиться  протестами  детей,  я  часто
злоупотреблял   доверчивостью   моего  простодушного  редактора.  Я  нарочно
вкрапливал  в  текст что-нибудь изощренно предосудительное, с целью привести
в  восторг детей и увидеть, как карандаш сделает свое палаческое дело. Часто
я  вместе  с девочками умолял редактора смилостивиться, приводил пространные
доводы,  притворяясь,  будто  делаю  это всерьез. Мне удавалось вводить их в
заблуждение,  да и ее тоже. Нас было трое против одной - борьба неравная. Но
это  было  чудесно, и я не мог устоять против соблазна. Иногда мы одерживали
победу  и  громко  ликовали.  А  потом я сам потихоньку вымарывал преступную
строку,  считая,  что  она сослужила свою службу: троим из нас она доставила
вдоволь  веселья;  и  когда я ее вычеркивал из книги, ее постигала участь, с
самого начала ей уготованная.

Следующая

123 >