Марк Твен. Из "Автобиографии" - "РАБОТАТЬ И РАБОТАТЬ!" - ТАК ГОВОРИТ МАККОЛ

149 >

заявил Маккол-младший вечером.

     Дальше   идет  нечто  вроде  медицинского  бюллетеня.  Такие  бюллетени
выпускаются  каждодневно,  когда  кто-нибудь из монархов или иная, достойная
благоговения  персона  "отлично провели день и чувствуют себя лучше". В силу
причин,  которые  остаются для меня непонятными, этот факт должен радовать и
утешать все прочее человечество.
     Сыновья  и  дочери Джея Гулда вращаются в так называемом "высшем свете"
Нью-Йорка.  Лет десять-двенадцать тому назад одна из его дочерей вышла замуж
за  титулованного  француза,  безмозглого  фата  и игрока - ценой уплаты его
миллионного  долга.  Соглашение касалось лишь прошлых, добрачных долгов - не
будущих.  Но  будущие  долги  переросли  в  настоящие  и достигли гигантских
размеров.  Сейчас,  желая избавиться от своей незавидной покупки, она начала
бракоразводный  процесс,  и весь мир сочувствует ей, - разве она не достойна
сочувствия?


                                                           8-9 марта 1906 г.

                            [КТО БЫЛ ГЕК ФИНН. -
                        ШКОЛЬНЫЕ ДРУЗЬЯ В ГАННИБАЛЕ]

     Вот  уже  тридцать  лет,  как  я  получаю за год в среднем около дюжины
писем  от людей, мне совершенно незнакомых, которые сами (или их отцы) знали
меня  во  времена моего детства и юности. И почти всегда эти письма приносят
мне  разочарование.  Каждый  раз оказывается, что я не был знаком ни с этими
людьми,  ни  с  их  отцами.  Я  не  знаю  имен,  на  которые  они ссылаются;
воспоминания,  которыми  они делятся со мной, мне ничего не говорят. Все это
доказывает,  что  они  путают меня с кем-то другим. Но наконец сегодня утром
меня  обрадовало  письмо  от  человека,  называющего людей, с которыми я был
знаком  во  времена  моего  детства. Мой корреспондент, приложивший к своему
письму  газетную  заметку  -  одну из тех, которые за последний месяц обошли
всю  нашу  прессу,  - спрашивает, действительно ли его брат, капитан Тонкри,
был прототипом Гекльберри Финна.

Следующая

149 >

Электронная библиотека

Добро пожаловать!