Марк Твен. Из "Автобиографии" - МАРКУ ТВЕНУ.
183 >
ней десять дней, как того требовал старательский кодекс, Хигби пошел бог
весть куда искать мифическое месторождение цемента, а я отправился за
десять миль по Уокер-Ривер пользовать капитана Джона Ная от приступа
суставного ревматизма, или овечьей вертячки, или чего-то еще в этом роде.
Мы вернулись в Эсмеральду как раз в ту минуту, когда наше богатство перешло
в руки новых заявщиков.
Вот письмо, которое я получил. Поскольку, когда оно появится в свет, и
Хигби и я уже будем в могиле, я позволю себе привести его здесь со всеми
особенностями орфографии и стиля, потому что они составляют для меня
неотъемлемую часть облика моего друга. Хигби - честная, открытая душа. Он
простосердечен и безыскусствен, как его орфография и стиль. Он не просит
извинить его за ошибки в письме; и в таком извинении нет надобности. Его
ошибки показывают, что в образовании у него есть пробелы, и еще показывают,
что он не скрывает этого.
"Гринвилл, округ Плюмас, Калифорния.
15 марта, 1906. Сэмюелу Л. Клеменсу,
Нью-Йорк-Сити, штат Нью-Йорк.
Многоуважаемый сэр, уже два или три раза ко мне обращаются с просьбой,
чтобы я написал о маем знакомствии с вами, в начали шистидесятых годов в
Неваде, и я решил это сделать и вот уже несколько лет записываю разный
случаи, какие приходят на памить. Меня смущаит, что я не припомню точно,
когда вы появились в Авроре и еще я не помню, когда вы, поели того, как
посилились в Неваде, первый раз пришли через Сьерру в Калифорнию и еще не
помнити ли вы точно, когда это было, что вы пошли ухажевать за больным где
то возле Уокер-Ривер и мы потиряли наши заявки. Не подумайти, пожалуйста,
что я хочу присвоить часть вашей славы. Я просто хочу напомнить некоторый
случаи, которые вы упустили привисти в ваших рассказах и книгах, какии мне
довелось прочитать. То, что я напишу, я пошлю вам, вы посмотрити,
вычеркнити то, что вам покажется нижилательным и вставити, что сами сочтети
нужным.
Несколько лет тому назад мой домик сгорел, сгорели и все бумаги. Вот
почиму я прошу напомнить мне все эти числа. Последний два-три года я
хвараю, заработка нет и приходитца туго. Не буду скрывать от вас, что
задумал писать с расчетом немножко подзаработать и конечно для миня очинь
важно будит ваше искриннее мнение о том, что я напишу, и ваш совет, можно
