Марк Твен. Из "Автобиографии" - МАРК ТВЕН ВЫРАЖАЕТ НАДЕЖДУ, ЧТО ЦАРИ
207 >
которое пять месяцев тому назад учредил Джозеф Чоут{214}; это было
чрезвычайно интересно, и я ушел оттуда с убеждением, что его
превосходнейшее начинание не заглохнет и принесет обильные плоды. В штате
Нью-Йорк проживают шесть тысяч зарегистрированных слепых и еще около тысячи
по той или иной причине не зарегистрированных; и еще триста - четыреста
слепых детей. Штат заботится только об этих последних. Он дает им книжное
образование. Он обучает их чтению и письму. Он обеспечивает им пищу и кров.
И, разумеется, обрекает их при этом на нищету, потому что не обеспечивает
им возможность содержать самих себя. Отношение же штата к взрослым слепым,
- а ему подражают законодательные органы большинства других штатов, -
просто позорно. Взрослому слепому, не живущему в специальном приюте,
приходится плохо. Если у него нет родственников, которые кормили бы его, он
вынужден жить милостыней; и время от времени штат великодушно простирает к
нему свою сострадательную руку - переносит его на остров Блекуэлл и
оставляет там среди воров и проституток{215}.
Однако в Массачусетсе, Пенсильвании и двух-трех других штатах уже
несколько лет существуют общества, вроде того, которое образовали мы. Они
финансируются исключительно частными пожертвованиями, а их успехи и помощь,
которую они оказывают, так прекрасны и замечательны, что их отчеты читаются
как сказка. Уже почти доказано, что многое из того, чем занимаются зрячие,
после соответствующей подготовки может стать доступным и для слепых, причем
выполнять эту работу они будут ничуть не хуже тех, кто одарен зрением.
На вчерашнем собрании должна была присутствовать Эллен Келлер, но она
больна: она слегла несколько недель тому назад, так как слишком
переутомилась, напряженно работая на благо слепых, глухих и немых. Мне
незачем входить в подробности, говоря об Эллен Келлер. Она равна Цезарю,
Александру Македонскому, Наполеону, Гомеру, Шекспиру и всем остальным
бессмертным. Через тысячу лет она будет столь же знаменита, как и сейчас.
Я хорошо помню тот первый раз, когда, к своей большой радости,
познакомился с ней. Ей тогда было четырнадцать лет. Лоуренс Хаттон{215}
пригласил ее к себе в воскресенье днем, чтобы познакомить с ней своих
друзей; их было человек пятнадцать, мужчин и женщин. Я отправился туда с
Генри Роджерсом{215}. Все уже собрались, и некоторое время спустя в комнату
