Марк Твен. Из "Автобиографии" - МОЯ ВЕРСИЯ
310 >
По приезде домой пастор справился о ценах на редкие книги и узнал, что
неповрежденные экземпляры первого издания Шекспира повысились в цене на
пять процентов сравнительно с осенью прошлого года, следовательно экземпляр
фермера стоит 7300 долларов. Кроме того, он узнал, что за подлинный
автограф Шекспира предлагают теперь 60 000 долларов вместо прежних 55 000.
Пастор смиренно и горячо возблагодарил создателя за то счастье, которое он
ему послал в виде этих сокровищ, и решил присоединить их к своей коллекции,
чтобы прославить ее и утвердить эту славу навеки. Фермер получил от пастора
чек на 67300 долларов, и его удивление и благодарность невозможно описать
словами.
Я был очень доволен своей версией и немало ею гордился. Поэтому мне не
терпелось узнать конец рассказа и посмотреть, совпадает ли он с моим. Я
отыскал рассказчика, и он удовлетворил мое любопытство. Ниже следует
