Марк Твен. Из "Автобиографии" - КОНЕЦ РАССКАЗА
311 >
Необыкновенная находка оказалась подлинной и по существующим ценам
стоила много тысяч долларов: в самом деле, ценность автографа прямо-таки не
поддавалась исчислению в долларах, и не один из американских
мультимиллионеров с радостью отдал бы за нее три четверти своего годового
дохода. Великодушный пастор не забыл бедного фермера: он послал ему
Энциклопедию и 800 долларов.
Клянусь духом Цезаря, я был разочарован и не скрыл этого! Возник спор,
в котором приняло участие несколько человек. Я утверждал, что пастор
поступил с фермером невеликодушно и, воспользовавшись его невежеством,
попросту обокрал его. Другие доказывали, что ученость пастора сама по себе
есть ценность, на приобретение которой он потратил много времени и труда, и
что ему по праву принадлежит вся та выгода, какую он может извлечь из своей
учености; что он не обязан делиться своими познаниями с человеком, который
интересовался лишь картофелем, кукурузой да свиньями, тогда как мог бы
посвящать свой досуг приобретению тех самых познаний, которые оказались
столь ценными для пастора.
Меня это не убедило, и я все же настаивал на том, что сделка невыгодна
для фермера и что, во всяком случае, пастор должен был уплатить ему
половину стоимости книги и автографа. Я бы уплатил половину, - так мне
казалось, - и я прямо об этом заявил. Я не был в этом уверен, но по крайней
мере мне так казалось. В глубине души я сознавал, что будь я на месте
пастора, то сгоряча я согласился бы уплатить фермеру все, а не половину, а
когда первый порыв прошел бы, я урезал бы долю фермера на десять процентов;
потом, остыв еще немножко, я опять урезал бы долю фермера; если же у меня
хватило бы времени для дальнейшего охлаждения, я, весьма вероятно, послал
бы фермеру Энциклопедию и на этом покончил бы. Именно так свойственно
поступать человеческой породе, а ведь я и есть человеческая порода в сжатом
виде, втиснутая в пару платья, но вполне способная отражать все настроения
и чувства всей многоликой человеческой массы.
4 февраля 1907 г.
[БРЕТ ГАРТ]
В наши дни происходят события, снова напомнившие мне о Брет Гарте; они
всколыхнули воспоминания о нем, уводящие меня на тридцать - сорок лет
назад.
Однажды, когда Брет Гарт, совсем молодым парнем, приехал на
