Марк Твен. Из "Автобиографии" - 1898
52 >
[ПУБЛИЧНЫЕ ЧТЕНИЯ В БОСТОНЕ]
Я очень хорошо помню Петролеума Везувиуса Нэсби (Локка){58}. Когда
началась Гражданская война, он работал в редакции толедского "Клинка",
старого, очень популярного и процветающего еженедельника. Выпустив одно из
"Писем Нэсби", он открыл золотое дно. И сразу прославился. Избрав этот
новый путь, он каждую неделю задавал медноголовым и демократам отличную
взбучку, и его письма перепечатывались повсюду, от Атлантического до Тихого
океана их читали, покатываясь со смеху, буквально все, - то есть все, кроме
особенно тупых и закоснелых демократов и медноголовых. По внезапности слава
Нэсби была подобна взрыву, по охвату - атмосфере. Вскоре ему предложили
командовать ротой; он принял назначение и немедленно собрался ехать на
фронт, но губернатор штата оказался умнее политических хозяев Кернера{58} и
Петефи{58}, он не согласился подписать назначение Нэсби и велел ему
оставаться дома. Он сказал, что на войне из Нэсби выйдет только один солдат
- с одной саблей, а дома он равняется армии - с артиллерией! Нэсби
послушался и продолжал писать свои зажигательные письма.
Я увидел его впервые, когда приехал погостить в Хартфорд; думаю, что
это было года через три-четыре после войны. Оперный театр был битком набит
людьми, которые пришли послушать его лекцию "Проклят будь Ханаан"{58}. Он
выступал с этой самой лекцией - и никакой другой - в течение двух или трех
лет и прочитал ее несколько сот раз, однако даже теперь он не в состоянии
был произнести ни одной фразы, не заглядывая в рукопись, - кроме
вступительной. Его появление на сцене было встречено бурными
аплодисментами, но он не остановился, чтобы раскланяться или еще как-нибудь
ответить на приветствия, а прямо прошел к кафедре, раскрыл портфель и сразу
словно окаменел в позе, которой так и не изменил ни разу за всю
полуторачасовую лекцию, разве только для того, чтобы перевернуть страницу:
он стоял, наклонившись всем телом над кафедрой, твердо опираясь на левую
руку, как на столб, заложив правую руку за спину. Приблизительно в две
минуты раз его правая рука протягивалась вперед, переворачивала страницу,
потом опять убиралась на свое место за спину, действуя точь-в-точь как
машина и напоминая машину: ритмически правильно, быстро, точно. Можно было
вообразить, что слышишь лязг. Внушительный и плотный, он одевался
