Марк Твен. Из "Автобиографии" - 1898
53 >
по-провинциальному нескладно и походил на простоватого старика фермера.
Я умирал от любопытства послушать, как он начнет. Он не заставил меня
долго ждать. Как только он оперся на левую руку, закинул правую за спину и
нагнулся над рукописью, он слегка приподнял голову, сверкнул глазами на
публику и громовым медвежьим голосом проревел такую фразу:
- Все мы происходим от наших предков!
После чего он так и продолжал реветь до самого конца, бесцеремонно
прокладывая себе путь сквозь непрерывные аплодисменты и смех и совершенно
не принимая их во внимание. Его лекция являла собой длительную пальбу
залпами без промаха по таким мишеням, как рабовладение и его северные
апологеты, а успехом он был обязан предмету лекции, но не манере читать;
его чтение было лишено искусства, если большая и заражающая искренность и
энергия не могут быть названы этим именем. Кончив читать свою лекцию, он в
ту же минуту повернулся спиной к зале и сошел со сцены, по-видимому,
нисколько не заинтересованный лично аплодисментами, гремевшими за его
спиной.
Сложение у него было, как у быка, а сила и выносливость - как у
призового борца. Экспрессы в то время ходили не часто, он опоздал пересесть
на поезд и, чтобы попасть вовремя на эту лекцию в Хартфорде, ехал две трети
ночи и целый день в вагоне для скота, - а дело было среди зимы. Не
пообедав, он перешел из этого вагона на кафедру, - однако со сцены его
голос звучал мощно, и сам он не выказывал никаких признаков утомления и
сонливости. Он просидел за полночь, беседуя и ужиная со мной, и то первым
сдался я, а не он. Он рассказывал мне, что в первом своем сезоне он читал
лекцию "Проклят будь Ханаан" по двадцать пять раз в месяц, девять месяцев
подряд. Никакой другой лектор не побил такого рекорда, я полагаю.
Он рассказал, что, повторив свою лекцию двести двадцать пять раз
подряд, мог произнести вступительную фразу, не заглядывая в рукопись, а
иной раз даже так и делал, расхрабрившись. А вот и еще результат: он
возвратился домой после длительного лекционного турне и в задумчивости
сидел вечером у камина, как вдруг часы пробили восемь, прервав его
раздумье. Привычка есть привычка, и, не успев сообразить, где находится, он
проревел: "Все мы происходим от наших предков!"
Я начал читать лекции в 1866 году, в Калифорнии и Неваде; в 1867 году
прочел одну лекцию в Нью-Йорке и несколько в долине Миссисипи; в 1868 году
