131 >

     -- Ужасный удар,-- насмешливо  сказал  Томас.--  Может выстраиваться  в
очередь за призом. Лихой боксер!
     --  Когда он  поднялся наверх,  я его не  узнал. Мне показалось, что он
заболел.
     --  Я  ему  тоже  врезал,--  признался  Томас  и  широко,  самодовольно
улыбнулся, вспоминая обмен ударами.
     -- Неужели ты его ударил?
     -- А что, нельзя? Потому что он отец, да?
     -- Господи! И ты остался жив?
     -- Как видишь! -- невозмутимо ответил Томас.
     --   Неудивительно,  что  он  решил   от  тебя  избавиться.--   Рудольф
неодобрительно  покачал головой. Он сердился на Томаса и никак  не мог этого
скрыть.  Из-за Тома  он  опаздывал  на свидание к Джулии.  Ему  так хотелось
пройти мимо ее  дома, посмотреть на него. Он мог сделать небольшой крюк ради
этого, всего пара кварталов, но он помнил слова отца: нужно как можно скорее
отправить Томаса из города и сделать это так, чтобы никто их не видел.
     -- Что с тобой, черт подери, происходит?
     -- Ничего. Просто я нормальный, горячий американский парень, с такой же
красной кровью, текущей в моих жилах, как и у всех.
     -- Мне кажется,  ты его сильно  достал,-- сказал Рудольф.--  Он  дал на
билет на поезд целых пятьдесят долларов. Если  отец так расщедрился, отвалил
пятьдесят  баксов,  тут  дело нечисто. Должно  произойти что-то невероятное,
просто колоссальное!
     -- Меня  застали  на месте преступления, когда я  шпионил на  япошек,--
спокойно ответил Томас.
     -- Да, ты на самом деле крутой,-- заметил Рудольф. Дальше они шли молча
до самой автостанции.
     Они  вышли на автобусной  остановке в  Крафтоне, возле железнодорожного
вокзала.  Томас остался в небольшом парке возле  вокзала,  а  Рудольф  пошел
покупать билет...  Поезд до Олбани отходил через  пятнадцать минут.  Рудольф
купил брату  билет  в кассе у худого, морщинистого  кассира  с  зеленоватыми
синяками под глазами. Он не стал покупать билет для пересадки в Олбани. Отец
строго  предупредил:  никто  не  должен  знать, что он едет до Кливленда. На
вокзале в Олбани Том сам купит себе билет.
     Когда Рудольф пересчитывал  сдачу, его так и подмывало  купить  и  себе
билет, только в  противоположном направлении, до Нью-Йорка.  Почему первым в
их семье  должен быть  Томас,  который спасается бегством?  Но,  конечно, он
билет до Нью-Йорка не купил.  Рудольф  вышел из здания  вокзала, прошел мимо
поджидавших прибытия очередного поезда дремавших таксистов, сидевших в своих
старых, тридцать девятого года выпуска машинах.

Следующая

131 >