18 >

     -- Билетер!  -- крикнул солдат на весь зал. В последнем ряду под лампой
у входа дремал пожилой билетер в своей потертой униформе с золотым шитьем.
     -- Ш-ш-ша! Ша! -- послышалось со всех сторон зала.
     -- Он -- настоящий солдат, ничего не скажешь,-- издевался Клод.-- Зовет
подкрепление.
     -- Да сядь ты, Сидни,--  девушка настойчиво тянула  солдата за рукав.--
Посмотри -- это же сопляки!
     -- Застегни блузку, Анжела,-- сказал Том.-- Видны твои сиськи.-- Он  на
всякий  случай  встал: солдат мог  неожиданно  развернуться и  нанести  удар
первым.
     -- Прошу вас, сядьте,-- вежливо сказал Клод, увидев идущего по  проходу
билетера.--  Сейчас  показывают  такие интересные события,  я не хотел бы их
пропустить.
     -- Что здесь происходит? -- строго спросил билетер, крупный, с уставшим
лицом  мужчина,  который  днем  работал  на  мебельной  фабрике,  а  вечером
подрабатывал в кинотеатре.
     -- Прогоните отсюда  этих  ребят,--  сказал солдат.--  Они  ругаются  в
присутствии моей девушки.
     -- А что я такого сказал?  -- спросил Клод.-- Только попросил его снять
фуражку. Разве не так, Том?
     --  Только  это  и  сказал мой  друг,  сэр,-- вежливо  проговорил  Том,
усаживаясь  в  кресло.-- Простая, вежливая просьба,  больше ничего. Мой друг
страдает редкой глазной болезнью.
     -- Что, что такое? -- спросил сбитый с толку билетер.
     --  Если  вы  немедленно  не   выведете  этих   ребят  из  зала,  будут
неприятности,-- предупредил солдат.
     -- Почему вы, парни, не пересядете на другие места? -- спросил билетер.
     -- Мой друг вам только  что объяснил,-- сказал Клод.-- У меня -- редкая
глазная болезнь.
     -- Мы  живем в свободной стране,-- заявил  Том.-- Заплати деньги и сиди
там, где тебе нравится. А что этот солдатишка  возомнил о себе? Кто он такой
-- Адольф Гитлер?  Большая шишка? И все только  потому, что  на  нем военная
форма. Могу поспорить, он  и близко-то не подбирался  к  японцам,  во всяком
случае не ближе, чем к Канзас-Сити. А пришел в кинотеатр и  при всех тискает
свою девушку -- тем самым подает  дурной пример американской молодежи. А еще
в военной форме. Позор!
     -- Если вы немедленно не выведете  этих ребят,-- глухо сказал солдат,--
я им набью морды.-- Он сжал кулаки.
     --  Вы  оскорбили  солдата,--  сказал  билетер  Тому.--  Я  все  слышал
собственными ушами. Такое поведение в  нашем  кинотеатре просто недопустимо.
Убирайтесь отсюда!
     Теперь уже возмущались зрители.  Билетер, наклонившись над Томом, грубо

Следующая

18 >