Ирвин Шоу. Богач, бедняк (ч.1,2) - * ЧАСТЬ ПЕРВАЯ *
3 >
притворяться и не проявлять к нему особой симпатии.
Школа стояла в той части города, где находились жилые кварталы -- к
северу и востоку от делового центра. Ее окружали частные дома, рассчитанные
на одну семью. Строились они приблизительно в то же время, что и школа,
когда город стал расширять свои границы. Первоначально все они оказались на
одно лицо, но с годами владельцы, пытаясь внести в облик своих домов свои
вкусы и свой стиль и определенное разнообразие, стали окрашивать стены и
двери в разные цвета, а кое-где добавляли выступ с окном или даже балкончик.
Со стопкой книг под мышкой, Рудольф большими шагами шел по
растрескавшимся тротуарам предместья. Денек выдался ветреный, но не
холодный. После короткой разминки и легкой тренировки на душе было легко,
настроение праздничное. Ранняя весна: на деревьях видны набухающие почки,
уже пробились первые, нежные, весенние листья.
У самого подножия холма, на котором стояла школа,-- мелководный, все
еще по-зимнему холодный Гудзон. Рудольф сверху видел шпили городских
церквей, дальше, к югу -- дымоходы кирпичного и цементного заводов Бойлана,
где работала сестра Гретхен, и протянувшиеся вдоль берега реки
железнодорожные пути нью-йоркского Гранд-сентрал. Порт-Филип нельзя было
назвать красивым, уютным городком, хотя когда-то он был именно таким.
Большие, просторные, в колониальном духе дома перемежались с каменными
викторианскими особняками. Но во время начавшегося в 20-е годы бума в город
приехало много новых людей -- рабочих. Они селились в узких серых домиках, и
город разрастался все дальше и дальше.
Потом наступили годы "Великой депрессии". Почти все в городе лишились
работы. Построенные на скорую руку дома быстро опустели, а Порт-Филип, по
словам матери Рудольфа, стал похож на трущобу. Но она была не совсем права.
В северной части городка были широкие улицы, там сохранились красивые
большие дома, и, несмотря на экономический кризис, эти дома содержались в
идеальном порядке и чистоте. И даже среди трущоб предместья можно было
увидеть большие дома. У них был вполне презентабельный вид. Между домами
зеленели приятные для глаз лужайки и высились старые, толстые деревья.
Жившие там семьи наотрез отказывались из них выезжать.
Разразившаяся в Европе война вернула в Порт-Филип процветание.
Кирпичный и цементный заводы и даже дубильная мастерская и обувная фабрика
