Ирвин Шоу. Богач, бедняк (ч.1,2) - ГЛАВА ВТОРАЯ
46 >
На часах в офисе -- без пяти двенадцать, но Гретхен продолжала печатать
на машинке. Суббота, остальные девушки уже закончили рабочий день и
прихорашивались, собираясь идти домой. Ее подружки Луэлла Девлин и Пат
Хаузер звали ее пройтись по улице, съесть по пицце, но сегодня у нее не было
настроения слушать их глупый треп. Когда она училась в школе, у нее были
другие близкие подружки: Берта Сорель, Сью Джексон и Фелисити Тернер. Это
были самые яркие девушки во всей школе, и они трое были школьной элитой. Как
ей хотелось, чтобы вся троица, или хотя бы одна из них, очутилась сегодня в
городе. Но девушки были из состоятельных семей и продолжили учебу в
колледже, а Гретхен до сих пор не нашла никого, достойного ее дружбы.
Ей сейчас так недостает работы, чтобы был предлог подольше посидеть за
рабочим столом, задержаться, побыть одной. К сожалению, она уже допечатывала
последний листок работы, которую принес ее начальник мистер Хатченс,
придется идти домой.
Последние два вечера Гретхен не ходила на дежурства в госпиталь.
Позвонила, сказалась больной. Теперь сразу после работы шла домой и сидела у
себя в комнате. Она не находила себе места, чтение не лезло ей в голову,
поэтому занялась своим гардеробом: стирала и без того чистые блузки, мыла
голову, укладывала в различные прически волосы, маникюрила ногти, предлагала
Руди сделать ему маникюр, хотя только неделю назад привела его руки в
порядок.
В пятницу поздно ночью она никак не могла уснуть. Гретхен спустилась в
подвал, где, как обычно, работал у печи отец. Он с удивлением посмотрел на
нее, но ничего не сказал, даже тогда, когда она, сев на стул, позвала кошку:
"Иди ко мне, кис-кис". Но кошка только шарахнулась от нее. Она знала, что
люди -- ее враги.
-- Па,-- сказала она.-- Я давно хотела поговорить с тобой.
Джордах молчал.
-- Я ничего не добьюсь на этой работе. Жалованья мне не прибавят, меня
не повысят и другой работы нет. А как только закончится война, не будет
армейских заказов, начнутся сокращения, и я останусь без работы.
-- Война еще не закончилась,-- сказал Джордах.-- Еще осталось столько
идиотов, желающих сложить свои головы.
-- Я бы хотела поехать в Нью-Йорк и поискать там настоящую работу. У
меня есть опыт, в нью-йоркских газетах часто дают объявления с предложениями
о разнообразной работе, и зарплата вдвое выше, чем у меня сейчас.
-- Ты говорила о своих планах с матерью? -- Джордах продолжал легкими
