65 >

     В классе стояла тишина, только слышался  скрип перьев. Мисс Лено сидела
за столом, время  от времени поднимая голову, чтобы посмотреть на  притихших
учеников. Она  дала им  задание -- написать за полчаса короткое сочинение на
тему  "Франко-американская дружба". Рудольф,  сидя за  партой  в самом конце
класса,  принялся  за работу.  Несомненно, мисс  Лено очень  красива, и она,
конечно,  истинная  француженка,  но, к сожалению,  ее воображение оставляло
желать лучшего.
     Поставленные  ею условия были жестки: от высшего балла половина отметки
вычитается  за  ошибку,  допущенную  в  правописании или неверное  положение
дидактических знаков, а целая -- за грамматическую. Сочинение должно быть не
меньше трех страниц.
     Рудольф быстро  написал необходимые три странички.  Он был единственным
учеником в классе, который постоянно получал  отличные оценки за сочинения и
диктанты. Он добивался таких поразительных успехов  в языке, что у мисс Лено
даже возникли  подозрения:  не говорит ли  по-французски  кто-нибудь из  его
родителей? Джордах -- фамилия  не американская,  рассуждала она. Брошенное в
его  адрес обвинение возмутило Рудольфа до глубины  души.  Он  всегда  хотел
отличаться  от  одноклассников,  но только  не  американизмом.  Его  отец по
происхождению немец, объяснил Рудольф мисс Лено,  он редко говорит на родном
языке, всегда только на английском.
     -- А ты  уверен,  что твой отец родился не в Эльзасе?  -- настаивала на
своем мисс Лено.
     -- Он родом из Кельна, но его дедушка родился в Эльзас-Лотарингии.
     -- Ну вот,-- обрадовалась мисс Лено,-- я была права.
     Так больно сознавать, что мисс Лено -- это воплощение женской красоты и
очарования,  объект  его  преданности,  могла  заподозрить его,  хотя бы  на
мгновение, что он способен солгать или тайно унизить ее. Он столько мечтал о
том,  как признается ей  в  своих  чувствах,  и  сколько  раз  его одолевали
причудливые фантазии! Вот он возвращается  в свою школу через несколько лет,
когда уже будет студентом колледжа, ждет  ее у выхода школы, подходит к ней,
заговаривает  по-французски,  бегло,  с  правильным   акцентом  и,   смеясь,
признается, каким робким и  застенчивым мальчиком  он был, признается  ей  в
своей  страсти, охватившей его  к  ней в предпоследний год учебы. Интересно,
что ответила бы мисс Лено? В литературе полно примеров, когда зрелые женщины
безумно  влюблялись  в   блестящих  юношей,   почти  мальчиков,  учительницы
влюблялись в своих вундеркиндов-учеников...

Следующая

65 >