Ирвин Шоу. Богач, бедняк (ч.1,2) - I
76 >
Спортзал начальной школы возле дома Джордаха был открыт до десяти
вечера пять дней в неделю. Том Джордах два-три раза в неделю ходил туда
поиграть в баскетбол или просто потрепаться с ребятами, а то и поиграть в
кости в туалете, спрятавшись от глаз учителя физкультуры, который постоянно
был занят судейством непрерывно длящихся на площадке баскетбольных
поединков.
Тома, единственного из мальчишек его возраста, ребята постарше
допустили к азартной игре. Он добился этого права собственными кулаками.
Однажды, когда шла игра, он, протиснувшись между двумя игроками, опустился
на колени, поставил на кон свой доллар и бросил, обращаясь к Санни Джексону:
"Сейчас я тебе покажу!" Санни Джексон -- крепко сбитый, сильный, драчливый
парень, признанный главарь ватаги ребят, постоянно слонявшихся возле школы.
Ему было девятнадцать, и его скоро должны были призвать в армию. Том нарочно
выбрал для своего "дебюта" Санни. Тот, бросив презрительный взгляд на
нахального новичка, ногой отодвинул доллар Томаса.
-- Отваливай отсюда, сопляк,-- сказал он.-- Здесь играют настоящие
мужчины!
Ни секунды не колеблясь, Том, не поднимаясь с колен, нанес ему удар
тыльной стороной руки. Началась драка, и Том вышел из нее победителем,
заслуженно заработав свою репутацию смельчака. Он подбил Санни глаз, разбил
губы, а потом приволок его в душ и там, открыв кран, держал минут пять под
холодной водой. С того дня, как только Том подходил к группе игроков в
спортзале, все перед ним расступались. Сегодня игры не было. Один долговязый
парень двадцати одного года, по имени Пайл, уже отслуживший в армии,
демонстрировал парням самурайский меч, который, по его словам, он сам
отобрал у японца во время сражения на Гуадалканале. Его трижды после
приступов малярии комиссовывали из армии, а однажды он чуть вообще не отдал
концы. До сих пор его кожа была желтоватого цвета.
Том скептически слушал, как Пайл увлеченно рассказывал о своем подвиге,
как он бросил ручную гранату в пещеру, просто так, на удачу, и услыхал
чей-то дикий вопль, а когда ползком, держа в руках пистолет, забрался туда,
обнаружил убитого японца, а рядом на земле лежал вот этот меч. Том понимал,
что Пайл хочет показаться ребятам этаким отважным Эрролом Флинном из
Голливуда, а не простым парнем из Порт-Филипа, которого по службе занесло на
острова Тихого океана. Но он молчал, сейчас он был в миролюбивом настроении,
